Все так стали обсуждать вопрос, как будто не знали

Эпизод из друзей, очень здорово характеризует всеобщее удивление от нынешней рокировки. Все знали, но как удивились.

Ross: Okay, okay судя по вашему виду все знали что Райчел и Я спали вместе, но есть кое-что еще. ....... Рейчел беременна.

Joey: О господи !!! Я не могу поверить в это!!
Phoebe: Божья матерь!!!
Ross: Моим ребенком.
Phoebe: Вот это нифига-себе новость!!
Ross: Вы уже знали об этом?
Phoebe: Совсем немножко.